Cutie Pie
Episode 25
What are you looking at?
Oh my god!
What?
You two fought and went to the police station?
I didn't think Rooftop ahjusshi was like that but he's worse than I thought!
How could a man do that to a woman?
Wow, I'm really disappointed in him.
I was wrong too.
Why are you looking at pictures of someone like that?
It's harder to get over it than I thought.
Forget him.
Forget him and meet a better man.
They say when a crappy car leaves, a new car will come.
[Missed call - Sung Soo Oppa]
Why did he call at this time?
Did he call because he missed me?
Strike some poses.
Oh, cool, cool, cool!
Hold on. Stop, stop!
Wow, nice!
Hey, hey, hey, come over here.
Okay.
Look at my face.
It's so cute.
Excuse me.
I'm sorry but could you take a picture for us?
Yes.
- Hey. Come here, come here. - Okay, okay, okay.
One, two, three!
Im Ba Ni, only the top of your head is in it.
Sucks for you!
You want to die? Erase it immediately!
- Why would I erase it? I could laugh about it until tomorrow! - Erase it!
You really!
Give it to me! Give it to me!
Hey! Is this a playground?
Hyung, hyung.
We took a picture during free time, look at this.
It's so funny.
Give me, give me, give me.
Oh my god.
What am I supposed to laugh about?
It's not funny?
Im Ba Ni's short so only her hair made it in the picture!
You jerk!
It's like an elementary school classroom in here.
Shell.
We have a shoot for a public service ad today.
Come to the studio.
Yes!
Give it back! Give it back!
Just give it once.
- I'm sorry, I'm sorry. - Nope!
I don't want to, I don't want to.
You're totally annoying.
[Sung Soo Oppa]
Hello.
Yes.
Well...
Yes?
I have something to tell you.
Ahjusshi, what are you doing right now?
Why are you bothering my sister again?
You want to go to the police station again?
Yeo Jin.
Yeo Jin, it's not like that.
Forget it!
Go on with your business!
If you hurt my sister again, I won't let it slide!
Unni, forget about the crappy car and let's go!
No, Yeo Jin...
Go!
No!
Good, a little brighter.
You.
Yes, me?
Stop trying to be cute and smile naturally, okay?
Don't do this.
Yes.
Everyone, a little brighter please.
A little more.
Naturally.
Naturally... I said do it naturally!
Why do you keep trying to be cute?
You're not cute at all!
Mom!
Let's take her out and use someone else.
Professor, there are no more kids.
How many have you made cry already?
The balance is off if one is missing.
Find someone.
There really aren't anymore...
I'm sorry I'm late.
Shell!
What time is it?
I'm sorry. My class got out late.
Why, why?
It works.
Height, attitude, you're exactly a middle schooler.
Why do I have to do this?
This is really ridiculous!
10,000,000 won!
I'll do it.
I will but who will even think I'm a middle schooler?
Oh? You found an elementary schooler?
What grade are you in? Around fifth grade?
Why isn't he coming?
Are you waiting for someone?
I need to get going soon.
Joon! What a coincidence! That's amazing.
Seriously. It's good to see you, Yu Na.
It's great to meet with our parents because we don't even have to spend money, right?
Next time, let's secretly plan this again.
Well...
Yu Na's Mother.
Since we met like this, I have something to tell you.
Yes, go ahead.
That punk!
Unni! Don't move!
Yeo Jin!
You're dead!
I warned you!
Why do you keep hanging around my sister?
You think my sister's that easy?
Yeo Jin, don't do this!
Why do you keep bothering my weak sister?
If you want to fight, fight with me!
Stop it, Yeo Jin!
You're lucky I happened to be passing by, Unni.
What would have happened if I wasn't here?
Good. A little brighter.
A little brighter, let's smile big!
One, two, three!
One more time, one more time.
One, two, three!
Good. Looks good!
Good, very good.
I'm going to check the film, five minute break.
I'm upset as it is about being short.
So annoying.
What?
This is the first time I've seen you.
What company are you with?
You don't have a company yet?
You've seen me a lot on TV, right?
Debuted as an elementary school ulzzang. (Korean term for people who become famous based on looks)
What are you saying?
Hey. Go. Go.
I'm in 7th grade.
I look young for my age so my company put me in this.
So what?
You're in sixth grade, right?
Call me oppa.
Let go of me. Hey, let go! I hate this!
Hey!
You two elementary schoolers!
If you play around on the set, you'll get in trouble!
Elementary schooler?
You're a bad kid if you talk back.
Or else you'll grow up to be a shell.
What was he going to say?
Why did Yeo Jin have to show up then?
Oh, she's so hateful.
Ow, my head.
Chief Jung, you hit me, right?
What kind of absolute nonsense is that?
Are you sure you didn't hit your head on the counter while sleeping?
I must have.
I totally became an elementary schooler!
Don't laugh, Lee Young Kwang.
This is all your fault!
Lee Young Kwang is your boyfriend?
Break up with him.
Let's date.
What? You were born practically yesterday.
Forget it. Go. Just go, okay?
If you feel uncomfortable, I'll wait until you're in middle school.
Hey kid! This nuna is a college student.
College student?
You're fresh. I like you.
Kid! Seriously! I'm a college student!
Hey, you two! The shoot started, what are you doing?
Professor! Please tell him.
I'm a college student, right?
Please tell him.
You punk.
Instead of working, you're trying to date?
Raise your hands high!
Fooling around...
Serves you right!
Hey! Why aren't you receiving punishment?
You do it too.
Professor!
You stay still.
I'll take all the punishment for her.
She doesn't know anything so just let her go.
Well...
Yu Na's Mother.
Yeah, right!
Ji Won!
I can't live without you.
Let's date again!
Oppa!
Mom!
Where did you come from?
I did homework at Joon's.
I'm going to go change.
Yu Na!
Did Joon's father come home?
He said he was going to buy something at the convenience store.
Joon's Father.
Hello.
About before...
You said you had something to say to me, right?
Say it quickly!
What?
I'm ready to hear it so say it quickly!
Well the thing is...
- He's at it again? - Hurry, hurry, hurry!
Hurry, hurry!
Elder wants to get implants.
What?
He couldn't tell you because it's expensive but I thought you should know.
That's what you wanted to say?
Yes.
Well then.
What?
Did he bother you again?
Let me show off my skills a bit.
Don't hold me back, Unni!
It's not like that so don't worry about it!
Unni.
I didn't hear you.
Do you want me to punish him or not?
Unni!
He forgot all about me...
I'm such a fool.
You have a fever, how are you going to go all the way to Gangneung?
Do you have to go support the university hospital or whatever it is?
It's just a cold, it's okay.
I'll get going.
Wait, hold on.
Im Yeo Jin!
Hurry up and bring the quince tea!
I'm coming!
You clumsy fool!
You don't do anything right!
I was going to give it to your sick unni, what are you going to do now?
[Children Are Our Future] - I'm editing now,
I'll send it to you tomorrow.
Yes.
Im Ba Ni.
Why don't you come down now?
What?
Are you wearing your shoes or standing on top of them?
You think that'll change your elementary school height?
We have an additional shoot so follow me.
Seriously!
I'll work so you rest.
I'm okay.
It's just a bad cold, it's okay.
This won't do, come here.
You don't have to do this.
The consultations are pretty much done today so rest.
Doctor Lee Sun Ho!
Yes!
Director, I'll get going now.
It's really bad!
It'll be really expensive if you get implants.
It'll be expensive, right?
It's okay.
I just won't eat meat.
Do you not have kids or a wife?
Unni knows a lot of dentists so we should be able to do it cheaply.
Oh, Unni.
Yeah, Yeo Jin.
What's wrong with your voice?
Are you really sick?
Yeah.
Did you take medicine?
What's Doctor Lee doing?
I'm really okay.
I'm okay, so... don't worry.
Yeah.
Why?
Ji Won is really sick?
I think so.
Why isn't Doctor Lee picking up?
Professor. You're already here?
What's that?
Oh, yes. The previous shoot didn't end yet.
I'm sorry, but please wait a little.
Well then.
Isn't Jung Woo Sung really good looking?
Jung Woo Sung's over there?
Yes.
Where, where? Where?
She's exactly an elementary schooler.
I can't see! I can't see!
You think you can see by jumping?
So dumb.
Jung Woo Sung, Jung Woo Sung!
He's so cool!
Oppa! Take your shirt...
What do I do?
Day by day
I only see you
Oppa.
So I live every day with my eyes covered
I linger by your side without knowing
The reason that my thirsty heart can't forget you
Because it's love
It was a dream.
Of course.
There's no way he would come here.
If it's hard to live like this
I would let you go
Let's meet when we die
Let's meet then
If our love still remains then
Then...
My goodness.
Joon's Father.
You're here?
Why?
Did you come to get the rent?
Joon.
Where's your father?
Come inside and wait.
Joon.
I said where's your father?
He left after receiving Yu Na's mother's call.
What?
What is it?
I wanted to return this.
You left it at the hospital.
You must have made a mistake.
These aren't mine.
You think I don't know that these are yours?
Let's be honest now, Oppa!
Why?
Ji Won is really sick?
I think so.
Why isn't Doctor Lee picking up?
I won't let you go now.
Don't ask to break up if you don't want to.
I told you.
You're a burden.
I don't want to see you again like this.
[Owner Ajummeoni]
Why is mom...
Joon's Father.
Did you go to see Ji Won?
You're not meeting her again after I asked you not to, right?
I'm trusting you, Joon's Father.